Unit 1. 시험과 성적 Topnotch! Welldone! Topnotch! 잘했어, 최고야.Ithinkshe’stopnotch. 내 생각에 그녀는 최고예요.Those are damn good scores, little lady, really. Amazing! Top notch! 그건 정말 좋은 점수야. 꼬마야, 정말 놀라서 최고야. A:Ithoughtyourpaperwastopnotch. 너의 논문은 최고였어.Thank you.I’m flattered. 감사합니다. 포상의 말입니다.notch V자형으로 새기는 모양 최고야! 잘했어.Iaced my bioquiz. Iaced my bioquiz 나 생물학 퀴즈 시험 잘 봤어.Iaced my MCATs. 나 의대 입학시험을 잘 봤어.You musthaveaced yourexam to day.너 오늘 시험 잘 봤구나.Hopefully to morrow, I’llace the mathtest. 바라지만 내일 나는 수학시험 A+를 본다.B:I’msure you candoit 나는 네가 그럴 수 있다고 확신해.시험을 잘 본다, A+를 보는 ace처럼 알아두면 좋은 미드/영화 속 기타 표현 Ididgoodonatest 저는 시험을 잘 봤습니다.- >dogoodonatest 시험을 잘 본다.He got a good grade on a mathquiz. 그는 수학 퀴즈 시험에서 좋은 성적을 받았다 -> get a good grade 좋은 성적을 받는 What do you havetodogetan A? A학점을 받으려면 어떻게 해야 하나요? – >geton A학점 따기 Howcan Iberunner – up?Shawasarunner-up in the Miss Wiscons inpageant? 그녀는 위스콘신주 미인 선발대회에서 2등을 했습니다.Therunner-upis Lisa Simpson. 2위는 리사 심슨입니다.Howcan Iberunner-up?내가 어떻게 2등이야? (=내가 왜 2등이지?) A: Now it’s time to name our runner up. The runner-up is.. Jack Daniel. 그럼 2등을 발표할 시간입니다. 2위는 잭 다니엘 씨입니다.Runner-up?Howcan Iberunner-up?Ishouldbethwinner.2등이에요? 제가 어떻게 2등이에요? 저는 1등이어야 합니다.runner-up 대회나 시험에서 2등을 의미한다. 3위는 secondrunner-up 4위는 fourthrunner-up I’vegottostudy formyfinals. I’vegottostudy forfinals. 나 기말고사 공부해야 해 Doyouwantmet ofail myfinals? 너 내가 기말고사 망쳤으면 좋겠어?Before I knew it finals wereover. 곧 기말고사가 끝났습니다.Yougotfinals coming up, right? 전기말 시험이 다가오지? 맞지? B:Right. It starts from Monday next week. 그래, 다음주 월요일부터 시작해.mid-term(exam) 중간고사 finals 기말고사와 관련하여 미드에 등장하는 기타 표현 “ineed to talk to you about yourmid-termexam”. 당신의 중간고사에 대해 당신과 대화를 해야 한다. -> mid-termexam 중간고사 Remembernext Thursdayismidterms. 다음 주 목요일이 중간고사인 거 기억나? mid-terms 중간고사 Ihadapopquiz to day. 나 오늘 작은고사 봤어. ->popquiz 작은고사 I’llfailtest and beheldback.If I have to go to school tomorrow. I’ll fail the test and be held back. 내가 만약 내일 학교에 가게 된다면, 나는 시험을 낙제하고 유급받을 것입니다.If I fail the final, my family’s going to Hawai without me. 내가 기말고사를 낙제하면 우리 가족은 나를 제외하고 하와이로 갈 거예요.You’veal ready failed twotests, and you’re a bout ofail thethird. 넌 이미 두 번의 시험을 낙제했고, 벌써 세 번째 시험을 낙제할 뻔했잖아.A: If Iblow of f the paper, then I’ll fail the class. 나 보고서를 제출하지 못하면 수업을 낙제하게 될 것이다.B: You meanyoustill haven’t finished writing it? 너 아직 보고서 작성을 마치지 않았다는 거야? fail 실패하는 thetest, class, thefinal이 위치하면 해당 시험 혹은 수업을 낙제하는 시험의 망치와 관련하여 미드에 등장하는 기타 표현 Ibombed the testagain. 나 또 시험을 망쳤어 -> bomb 시험을 망치는 Iblewthetest. 나 시험을 망쳤어. – >blow 망친다, 날려버릴 Iflunked highschoolchemistry.나 고등학교때 화학과목을 낙제했어. -> flunk 낙제하는 Yousuckat Math. Yousuckat math 너 수학 더럽게 못하는구나. Ireallysuckat putting myemotions in towords. 나는 내 감정을 말로 말하는 것을 정말 못해. -> putone’s motions in towords 감정을 말로 표현하는 Sorry Isuckat grammar 미안해. 나는 문법을 잘 못해.Isuckatsoccer. I don’t wannaplayit. 나는 축구를 잘 못합니다. 하고 싶지 않다.Then, what do you wannado? Playhide-and-seek? 그럼 뭐 하고 싶어? 숨바꼭질 할까?suck 동이다, 짜증난다 suckat 형편없다 I gotaccepted to stanford. I gotaccepted to stanford. 나 스탠포드 대학교에 붙었어. Youhighschool toldus you wereaccepted to Princeton, earlyaction. 너희 고등학교에서 네가 수시모집에서 프린스턴 대학교에 합격했다고 우리에게 말해줬어. I’vebeenaccepted to the New York Conservatory.Really?Congrats. 정말? 축하해 accept 받아들이는 be(get) acceptedinto(to) 대학에 합격하는 대학 합격과 관련하여 미드에 등장하는 표현 Ididn’t Iknow I’dgetin. 나는 내가 합격할 줄 몰랐어. ->getin 합격하는 Iheard you gotinto Oxford. 네가 옥스퍼드 대학에 합격했다는 소식을 들었어. ->getinto 합격하는 Keepyourgrades. 공부 열심히 해서 Alltheyhard.Mydadsaidthatif Ikeep my gradesup, Icantour Japan thisummer. 아빠가 내가 성적을 올리면 올 여름에 일본 여행을 할 수 있다고 말해 주셨다.A: My mom wants me to keep my grades up, but you know, I can’t do that. 우리 엄마는 내가 성적을 올리길 바라지만 너도 알잖아. 난 못하는거 B;whynot? Youcantry. I’llhelp you. 왜 못하는거야? 시도해볼수도 있잖아. 내가 도와줄게.keep 유지하는 Grades 성적 keepone’s Gradesup 성적을 올리는 성적과 관련해 미드에 등장하는 기타 표현 Professor Jackson is atoughgrader. Jackson 교수는 성적을 짜게 해준다. – >atoughgrader 성적을 짜게 하는 사람 Professor Brownisaneasygrader. Brown 교수는 성적을 높게 올린다. – >aneasygrader 성적을 높게 주는 사람
Unit 2. 학교생활 Heneed stodroptheclass. Hisphysic’steacheragreed to Sponsor for independent study, soheneed todroptheclass. 그의 체육선생님이 그가 자율수업을 받는다고 동의하셨습니다. 그래서 수업을 취소해야 할 필요가 생긴 겁니다.I though the let you drop the class. 나는 그가 너의 수업을 취소하도록 비워준 줄 알았어.DropP.E? 체육수업 수강 취소한다고?A:I’m thinking about dropping chemistry thissemester. 나 이번 학기에 화학 수업을 취소할 생각을 하고 있어. B: Good thinking You’veregistered toomany classes. 좋은 생각이야. 너는 너무 많은 수업을 수강 등록했어.drop 과목을 취소하다 dropclass 수업을 취소하다She double-majored education and Spanish. She double majored education and Spanish. 그녀는 교육학과 스페인어를 복수 전공했습니다.I’macollegegraduate with adoublemajorinbusiness andeconomics.전직 경영과 경제학을 복수 전공한 대학 졸업자입니다.I heard that you double
Unit 1. 시험과 성적 Topnotch! Welldone! Topnotch! 잘했어, 최고야.Ithinkshe’stopnotch. 내 생각에 그녀는 최고예요.Those are damn good scores, little lady, really. Amazing! Top notch! 그건 정말 좋은 점수야. 꼬마야, 정말 놀라서 최고야. A:Ithoughtyourpaperwastopnotch. 너의 논문은 최고였어.Thank you.I’m flattered. 감사합니다. 포상의 말입니다.notch V자형으로 새기는 모양 최고야! 잘했어.Iaced my bioquiz. Iaced my bioquiz 나 생물학 퀴즈 시험 잘 봤어.Iaced my MCATs. 나 의대 입학시험을 잘 봤어.You musthaveaced yourexam to day.너 오늘 시험 잘 봤구나.Hopefully to morrow, I’llace the mathtest. 바라지만 내일 나는 수학시험 A+를 본다.B:I’msure you candoit 나는 네가 그럴 수 있다고 확신해.시험을 잘 본다, A+를 보는 ace처럼 알아두면 좋은 미드/영화 속 기타 표현 Ididgoodonatest 저는 시험을 잘 봤습니다.- >dogoodonatest 시험을 잘 본다.He got a good grade on a mathquiz. 그는 수학 퀴즈 시험에서 좋은 성적을 받았다 -> get a good grade 좋은 성적을 받는 What do you havetodogetan A? A학점을 받으려면 어떻게 해야 하나요? – >geton A학점 따기 Howcan Iberunner – up?Shawasarunner-up in the Miss Wiscons inpageant? 그녀는 위스콘신주 미인 선발대회에서 2등을 했습니다.Therunner-upis Lisa Simpson. 2위는 리사 심슨입니다.Howcan Iberunner-up?내가 어떻게 2등이야? (=내가 왜 2등이지?) A: Now it’s time to name our runner up. The runner-up is.. Jack Daniel. 그럼 2등을 발표할 시간입니다. 2위는 잭 다니엘 씨입니다.Runner-up?Howcan Iberunner-up?Ishouldbethwinner.2등이에요? 제가 어떻게 2등이에요? 저는 1등이어야 합니다.runner-up 대회나 시험에서 2등을 의미한다. 3위는 secondrunner-up 4위는 fourthrunner-up I’vegottostudy formyfinals. I’vegottostudy forfinals. 나 기말고사 공부해야 해 Doyouwantmet ofail myfinals? 너 내가 기말고사 망쳤으면 좋겠어?Before I knew it finals wereover. 곧 기말고사가 끝났습니다.Yougotfinals coming up, right? 전기말 시험이 다가오지? 맞지? B:Right. It starts from Monday next week. 그래, 다음주 월요일부터 시작해.mid-term(exam) 중간고사 finals 기말고사와 관련하여 미드에 등장하는 기타 표현 “ineed to talk to you about yourmid-termexam”. 당신의 중간고사에 대해 당신과 대화를 해야 한다. -> mid-termexam 중간고사 Remembernext Thursdayismidterms. 다음 주 목요일이 중간고사인 거 기억나? mid-terms 중간고사 Ihadapopquiz to day. 나 오늘 작은고사 봤어. ->popquiz 작은고사 I’llfailtest and beheldback.If I have to go to school tomorrow. I’ll fail the test and be held back. 내가 만약 내일 학교에 가게 된다면, 나는 시험을 낙제하고 유급받을 것입니다.If I fail the final, my family’s going to Hawai without me. 내가 기말고사를 낙제하면 우리 가족은 나를 제외하고 하와이로 갈 거예요.You’veal ready failed twotests, and you’re a bout ofail thethird. 넌 이미 두 번의 시험을 낙제했고, 벌써 세 번째 시험을 낙제할 뻔했잖아.A: If Iblow of f the paper, then I’ll fail the class. 나 보고서를 제출하지 못하면 수업을 낙제하게 될 것이다.B: You meanyoustill haven’t finished writing it? 너 아직 보고서 작성을 마치지 않았다는 거야? fail 실패하는 thetest, class, thefinal이 위치하면 해당 시험 혹은 수업을 낙제하는 시험의 망치와 관련하여 미드에 등장하는 기타 표현 Ibombed the testagain. 나 또 시험을 망쳤어 -> bomb 시험을 망치는 Iblewthetest. 나 시험을 망쳤어. – >blow 망친다, 날려버릴 Iflunked highschoolchemistry.나 고등학교때 화학과목을 낙제했어. -> flunk 낙제하는 Yousuckat Math. Yousuckat math 너 수학 더럽게 못하는구나. Ireallysuckat putting myemotions in towords. 나는 내 감정을 말로 말하는 것을 정말 못해. -> putone’s motions in towords 감정을 말로 표현하는 Sorry Isuckat grammar 미안해. 나는 문법을 잘 못해.Isuckatsoccer. I don’t wannaplayit. 나는 축구를 잘 못합니다. 하고 싶지 않다.Then, what do you wannado? Playhide-and-seek? 그럼 뭐 하고 싶어? 숨바꼭질 할까?suck 동이다, 짜증난다 suckat 형편없다 I gotaccepted to stanford. I gotaccepted to stanford. 나 스탠포드 대학교에 붙었어. Youhighschool toldus you wereaccepted to Princeton, earlyaction. 너희 고등학교에서 네가 수시모집에서 프린스턴 대학교에 합격했다고 우리에게 말해줬어. I’vebeenaccepted to the New York Conservatory.Really?Congrats. 정말? 축하해 accept 받아들이는 be(get) acceptedinto(to) 대학에 합격하는 대학 합격과 관련하여 미드에 등장하는 표현 Ididn’t Iknow I’dgetin. 나는 내가 합격할 줄 몰랐어. ->getin 합격하는 Iheard you gotinto Oxford. 네가 옥스퍼드 대학에 합격했다는 소식을 들었어. ->getinto 합격하는 Keepyourgrades. 공부 열심히 해서 Alltheyhard.Mydadsaidthatif Ikeep my gradesup, Icantour Japan thisummer. 아빠가 내가 성적을 올리면 올 여름에 일본 여행을 할 수 있다고 말해 주셨다.A: My mom wants me to keep my grades up, but you know, I can’t do that. 우리 엄마는 내가 성적을 올리길 바라지만 너도 알잖아. 난 못하는거 B;whynot? Youcantry. I’llhelp you. 왜 못하는거야? 시도해볼수도 있잖아. 내가 도와줄게.keep 유지하는 Grades 성적 keepone’s Gradesup 성적을 올리는 성적과 관련해 미드에 등장하는 기타 표현 Professor Jackson is atoughgrader. Jackson 교수는 성적을 짜게 해준다. – >atoughgrader 성적을 짜게 하는 사람 Professor Brownisaneasygrader. Brown 교수는 성적을 높게 올린다. – >aneasygrader 성적을 높게 주는 사람
Unit 2. 학교생활 Heneed stodroptheclass. Hisphysic’steacheragreed to Sponsor for independent study, soheneed todroptheclass. 그의 체육선생님이 그가 자율수업을 받는다고 동의하셨습니다. 그래서 수업을 취소해야 할 필요가 생긴 겁니다.I though the let you drop the class. 나는 그가 너의 수업을 취소하도록 비워준 줄 알았어.DropP.E? 체육수업 수강 취소한다고?A:I’m thinking about dropping chemistry thissemester. 나 이번 학기에 화학 수업을 취소할 생각을 하고 있어. B: Good thinking You’veregistered toomany classes. 좋은 생각이야. 너는 너무 많은 수업을 수강 등록했어.drop 과목을 취소하다 dropclass 수업을 취소하다She double-majored education and Spanish. She double majored education and Spanish. 그녀는 교육학과 스페인어를 복수 전공했습니다.I’macollegegraduate with adoublemajorinbusiness andeconomics.전직 경영과 경제학을 복수 전공한 대학 졸업자입니다.I heard that you double