안녕하세요~ 모두 반갑습니다!벌써 모레면 크리스마스 이브네요! 어제 5명 이상의 모임은 금지됐지만 사실은 당연한 일이지만, 가족이나 2명이 아니면 모이지 않을 것 같아요.크리스마스지만 캐롤이랑 크리스마스 팝송은 들어야지!오늘 추천해드릴 팝송은 Snowmanby.Sia입니다!
이 곡은 2017년 Everyd ay Is Christmas라는 앨범에 수록된 곡으로 2017년 이후 크리스마스에 굉장히 많이 나오는 노래입니다.가수 소개
Sia, 본명 Sia Kate Isobelle F urler는 1975년생 호주의 싱어송라이터입니다.연인의 죽음에 마약중독, 대인기피증, 우울증 등에 시달리다가 음악을 하면서 재활원에서 극복을 하고 ‘Titanium’, ‘Chandelier’ 등 아주 유명한 노래들을 냈습니다.가창력과 특유의 목소리가 정말 좋아서 노래마다 너무 좋은 것 같아요카사 해석 Don’t cry, snowman, not in front of me눈사람, 내 앞에서는 울지 않고 Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling날 잡지 못하면 누가 너의 눈물을 닦아 줄래 달링 If you can’t catch me, darling군이 나를 잡지 못한다면 Don’t cry, snowman, don’t leave me this way 울지 말고 눈사람, 나를 이렇게 떠나지 않고 A puddle of water can’t hold me close, baby웅덩이는 날 가까이 못하고 Can’t hold me close, baby날 가까이 하지 못하고 I want you to know that I’m never leaving저는 제가 전혀 떠나지 않다는 것을 보이고 아하고 싶어’Cause I’m Mrs.Snow,’til death we’ll be freezing왜냐하면 나는 눈사람에서 죽을 때까지 얼어 있으니까 Yeah, you are my home, my home for all seasons자마자 네가 나의 집에서 4계절의 집이야 So come on, let’s go그래서 가!Let’s go below zero and hide from the sun태양을 피하고 0도 이하로 떨어지면 I love you forever where we’ll have some fun나는 너에게 요우옹히 사랑하고 거기서 우리는 즐겁게 놀자 Yes, let’s hit the North Pole and live happily북극에 가고 잘 사는 Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby지금 울지 마 크리스마스야 달링 My snowman and me 안에 눈사람과 나 My snowman and me 안에 눈사람과 나
BabyDon’t cry, snowman, don’t you fear the sun 울지 말고 눈사람, 태양을 두려워하지 않고, Who’ll carry me without legs to run, honey다리가 없는 나를 누가 안고 달리고 Without legs to run, honey달리기 다리가 없고 Don’t cry, snowman, don’t you shed a tear 울지 말고 눈사람아, 눈물 한 방울도 흘리지 말고 Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby네가 귀가 없다면 누가 들어 If you don’t have ears, baby네가 귀이 없으면 I want you to know that I’m never leaving저는 제가 전혀 떠나지 않다는 것을 나타내고 싶어’Cause I’m Mrs.Snow,’til death we’ll be freezing왜냐하면 나는 눈사람에서 죽을 때까지 얼어 있으니까 Yeah, you are my home, my home for all seasons자마자 네가 나의 집에서 4계절의 집이야 So come on, let’s go그래서 가!Let’s go below zero and hide from the sun태양을 피하고 0도 이하로 떨어지면 I love you forever where we’ll have some fun나는 너에게 요우옹히 사랑하고 거기서 우리는 즐겁게 놀자 Yes, let’s hit the North Pole and live happily북극에 가고 잘 사는 Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby지금 울지 말고 크리스마스이다자기야 My snowman and me 안에 눈사람과 나 My snowman and me 안에 눈사람과 나 Baby 영어표현 사랑을 눈사람을 통해 비유적으로 표현해 크리스마스 밤의 포근한 느낌을 주는 노래입니다.Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun Yes, let’s hit the North Pole and live happily 이런 표현이 쓰였지만 눈사람에 울지 않는다는 것을 녹지 않는다는 것으로 봄이 되어갈 때 북극에 가서 사랑이 될 거예요.
오늘의 팝송 추천은 여기까지입니다! 다들 잘 보셨나요? 그럼 다음에는 더 좋은 글로 돌아올게요!