오늘은 한국/미국 합작 ‘킹콩’ 아류작인 ‘킹콩의 대역습(ape, A*P*E, The New King Kong, 1976)’의 북미판 블루레이를 다뤄보겠습니다.
1976년에 ‘킹콩’의 리메이크 버전이 제작되자 우리나라를 포함한 전 세계에서 가짜 영화가 개봉되었습니다.
블루레이는 퀴노로버에서 발매된 만큼 구성이 넓어져 있습니다 그래도 극장 개봉 때의 3D 버전이 수록되어 있다는 것이 큰 장점입니다.
한국에서 누르는 영어제목은 ‘킹콩의 대역습’을 그대로 직역한 ‘Great Counter attack of King-Kong’이지만 해외에서는 ‘Ape(유인원)’ 또는 ‘A*P*E’라는 제목으로 공개되었습니다. A*P*E는 당시 핫했던 한국전쟁을 다룬 영화 야전병원 매쉬(M*A*S*H)에서 따온 것으로 Attacking Primate Monst Er(영장류 괴물공격)의 줄임말입니다
참고로 ‘킹콩의 대 역습’의 제작사가 처음에 ‘The New King Kong’이라는 제목의 티저 포스터를 공개했는데, 이에 ‘킹콩’의 저작권을 가진 RKO사가 소송을 걸었습니다. 그래서 제목을 바꿀 수밖에 없었대요.
그리고 예고편에서도 킹콩으로 착각하지 마세요라고 화나게 하는 자막을 넣어 놨어요.
아무튼! 처음부터 촬영에 협조해 준 주한미군에게 고마움을 표시하는 말이
현재 인도네시아에서 잡힌 거대한 고릴라가 배로 이송되고 있습니다
그런데 무력으로 탈출에 성공하는 거대 고릴라.
거대 고릴라는 (아마 마취됐을 것 같다ㅜㅜ) 상어와 몸싸움이 벌어지네요.
이어 인근 인천 해안을 통해 한국에 진출하는 거대 고릴라.
한편 기자 톰이 한국에 입국합니다.
왜냐하면 톰의 여자 친구이자 인기 배우인 마릴린이 최근 영화 촬영 때문에 한국을 방문했기 때문입니다.
영화 찍기 전에 톰과 데이트를 즐기는 마릴린
(불타기 전 숭례문ㅜㅜ)
그 사이 거대 고릴라는 마을을 쑥밭으로 만듭니다.
여기는 경찰 김반장님 집입니다
미군은 거대 고릴라가 마을을 엉망으로 만든 것을 보고
상부에 보고하겠습니다.
같은 시간 거대한 고릴라는 놀이공원을 찾아와서 국민 학생들을 놀라게 합니다.
거대 고릴라가 나타났다는 제보가 있다고 김 반장은 미군 측에 보고하지만 데이비스 대령은 이를 믿지 않습니다.
근데 거대 고릴라야 가만히 있는 뱀은 왜 괴롭히지? ㅜㅜ
무술영화 촬영이 한창이라
밀어닥칠 수 있는 거대 고리라
엑스트라분들을 열심히 소품들을 이용해서 거대 고릴라들을 몰아내려고 합니다
결국 사태의 심각성을 깨닫고 김 반장을 찾아가는 데이비스 대령.
저희 거대 고릴라 님은 행라이더,
젖소를 보고 신기해요
데이비스 대령님을 인터뷰하다가
거대 고릴라가 한국에 나타났다는 정보를 얻은 톰은
영화 촬영 중인 마릴린을 만나에게 이걸 알려줄 거예요 키스는 덤으로.
그리고 결국 거대 고릴라의 세로로 사람들은 대규모로 대피합니다.
톰은 김 반장과 어느새 같은 편이 되었네요
근데! 거대 고릴라가 영화 촬영 중인 마릴린을 납치합니다
(이때 최영철 감독과 함께 킹콩의 대역습을 공동 연출한 폴 레더 감독이 극중 영화감독 디노로 출연합니다.)
그 소식을 듣고 깜짝 놀라는 톰
결국 마릴린을 구출하기 위해 미군+한국군이 출동합니다.
군대가 출동하면 거대 고릴라는 알아차리지 못하고, 그 틈을 타 마릴린은 거대 고릴라의 손이 닿지 않는 동굴로 숨습니다.
며칠 후 톰은 마릴린을 구출하는 데 성공했습니다.
이어서 이 영화의 상징인 우아한 거대 고릴라가 헬기를 한 대 집어던져 폭발시킨 뒤 바쿠유하는 장면이 등장합니다.
(잠시 이 이미지는 조의 나이 최악의 영화를 선정하는 ‘골든 라즈베리 시상식’의 대표 이미지로 사용되었습니다.)
예상과 달리 거대 고릴라를 간단히 해치울 수 없다면 데이비스 대령은 절망에 빠집니다.
이후 톰은 마릴린을 김반장의 집으로 피신시킵니다.
그동안 모텔에 온 캇플을 훔치고 있는 거대 고릴라.
거대 고릴라는 마릴린을 찾아 어슬렁어슬렁 움직이고 있습니다
그 과정에서 건물은 텅텅 비어 있었다.
그러다가 우연히 마릴린을 방문한 거대 고릴라는 그대로 마릴린을 잡습니다.
소방대원분들은 빨리 화재 현장에 출동하셔서
미군+한국군은 전차까지 동원하여 거대 고릴라를 제거하려 하고 있습니다.
다행히도 매너가 있는 거대 고리라는 마릴린을 놓고
군인들을 상대합니다.
마릴린이 톰과 눈물의 재회를 하는 동안
열심히 군인들과 맞서 싸운 거대 고릴라는
드디어 탱크가 쏘는 포에 맞아 쓰러집니다
큭. 총 예산은 큭큭이고 그 중에서 특수효과에 들어간 돈은 고작 큭큭큭이라고 합니다.
따라서 박진감 넘치는 괴수영화로서의 재미보다는 70년대의 정겨운 한국 풍경을 볼 수 있다는 점, 그리고 전 세계 컬트팬의 사랑을 받는 작품인 만큼 얼마나 완성도가 낮은지를 확인하는 재미가 있다는 점에 집중하시면 좋을 것 같습니다.
메뉴 화면입니다.
‘킹콩의 대역습’을 포함해 퀴놀로버에서 발매된 3D 판본이 수록된 영화의 예고편이 부가 영상으로 제공됩니다.
사진 출처 : Bluray.com , imdb , dvdbeaver.com
모든 이미지에 대한 권리는 Kukje Movies, Lee Ming Film Co., 국제 영화 흥업 주식회사, Kino Lorber에 있습니다.