※ 가사 해석을 참고하시거나 가져갈 때는 반드시 출처를 밝혀주세요. ※
Lonely Brokenhearted 너무 외롭고 마음이 아픈 Life’s notover 아직 내 인생 끝난 것도 아니고 Icanstartagain 다시 시작할 수도 있지만 While I’mlonely Brokenhearted에서도 지금은 너무 외롭고 아파요.It’sahurting thing to getover 극복하기에는 너무 아픈 상처네요.
I’myoung, but I’m wiseenough to knowthat you 아직 어리지만 충분히 똑똑합니다.don’t fall in love overnight, ohyeah 하루아침에 사랑에 빠지는 것은 어렵다는 것을 말할 정도입니다.That’s why I thoughtif IToommytimethate verything 그래서 저는 제가 조금만 참고 기다리면 Inlove wouldberight 제대로 된 사랑이 찾아올 거라고 생각한 것입니다.
Butassoonas Iclosed my eyes에서도 얼마 지나지 않아 저는 I wassaying tolove, “Goodbye” 제 사랑에 “안녕히 계세요”라고 밖에 말할 수 없었습니다.
But Iguess I’m 아무래도 저는 Lonlybrokenhearted 그냥 외롭고 아픈 것 같아요.Life’s notover 인생 자체가 끝난 건 아니네요, I canstartagain 처음부터 시작하면 되니까 While I’mlonely, brokenhearted 외로워서 마음 아팠는데.It’sahurting thing to getover 그래도 이겨내기도 너무 힘드네요.
Nomoreemptyconversations 더 이상 공허한 대화는 없습니다.Nexttime Iwill betotallysure, ohyeah 그래도 다음에는 꼭 알거에요.Don’t want the pain of falling in and out of love 다시는 사랑에 빠져 빠져나가는 그 고통을 느끼고 싶지 않아요 It’s morethan my poor heart shouldendure, 불쌍한 내 심장이 견딜 수 없는 더 큰 아픔이니까요.ooh-oh
So I’llistent ole advice 이니까 모든 충고를 명심하겠습니다.Andremembereachtime Icry 눈물이 날 때마다 기억하겠습니다.That Iguess I’m 아마 나는
Lonlybrokenhearted 외롭고 상처받았나봐요.Life’s notover 인생이 끝나지 않았어요 I canstartagain 다시 시작할 수 있어요While I’mlonely, Brokenhearted 난 그저 외롭고 상처받았을 뿐이에요.It’sahurting thing to getover 극복하기에는 아직도 너무 아픈 일이에요.
Butassoonas Iclosed my eyes 그런 감정을 무시하려고 해도 And Iremembereachtime Icry 매번 울곤 했던 때가 생각나요.
Oooh Neverthought I’d bealoneagain 제가 이렇게 또 혼자 남을 줄은 몰랐어요.That’s why Iaskedyoutobemybestfriend 그래서 당신에게 내 친한 친구가 되어달라고 부탁했는데.. Don’t you know you’re alwayson my mind 내 마음속에 당신이 항상 남는다는 걸 모르나요?Ithink about you all the time 언제나 당신을 생각하고 있습니다.I’mlonely, Brokenhearted 너무 외롭고 마음이 아파요.Life’s notover 인생은 계속됩니다.I canstartagain 처음부터 다시 시작하면 돼요.While I’mlonely Brokenhearted, 지금은 외롭고 가슴이 아픈데요.It’sahurting thing to getover 상처를 극복하기가 너무 아프네요.
I’m brokenhearted 가슴이 찢어지는 것 같아요.
오늘의 추천곡은 Brokenhearted로 원래 Brandy와 Wanya Morris가 1994년에 함께 불렀던 이별 팝송입니다.
그런데 작년 말인가, 우연히 추천 영상으로 Jeremy Passion과 Tory Kelly 두 사람이 cover한 2013년 버전을 들었는데 정말 너무 좋았어요!?** 참고로 원곡은 올드팝송이라고 하기에는 조금 애매해서 2010년대 카테고리에 넣었어요!**
이 버전을 듣고 나서 Brandy의 원곡 Brokenhearted를 들었는데 사실 좀 촌스러웠어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노래 자체는 같고 잘하는데 그 미묘한 노래방 느낌의 코러스가 좀 걸리거든요.
그런데 Jeremy Passion은 제가 평소에 굉장히 좋아하는 가수 중 한 명이고 Tory Kelly도 분명히 전에 들었던 가수였는데 노래를 정말 잘 불렀어요!
** 저는 이별에 관한 영화는 항상 이터널 선샤인밖에 생각나지 않아서 오늘도 그 영화 위주로 가져왔어요!**
Brokenhearted 커버는 편곡 때문인지 가사 순서가 정말 같지는 않지만 내용은 동일합니다, 제목에서 느낀 것처럼 별 팝송입니다.
헤어진 직후 그 상처로 인해 마음이 아픈 주인공은 외로움까지 참아야 하는 상황입니다.
잃고 싶지 않은 상대였기 때문에 가장 친한 친구가 되어 달라고도 했지만 어쨌든 두 사람은 헤어지고 다시는 사랑에 빠져 헤어지는 그런 아픔을 겪을 자신이 없어진 그런 주인공의 마음을 그린 가사 내용입니다.
@gifer
커버 영상 자체가 제 생각에는 라이브 버전인데 기타 연주와 즉석 노래로는 굉장히 고퀄리티입니다. (´;ω; ))
알앤비 팝송 좋아하시는 분들이 꼭 들어야 할 오늘의 추천 이별 팝송, Jeremy Passion & Tori Kelly (제레미 패션 & 트리켈리) – Brokenhearted
#Brokenhearted가사해석 #JeremyPassion #ToriKelly #이별팝송 #슬픈팝송
