영어 자막으로 미드 본 지 1년 반 정도넷플릭스를 1년 정도 보다 보니 넷플릭스에 있는 콘텐츠가 슬슬 질렸다.워처 플레이를 활용하려고 했지만 영어 자막 미드가 한정돼 있었기 때문에 무료 체험만으로 구독하지는 않았다.
그러다가 알게 된 아마존 프라임 비디오한국어 자막 서비스는 아직 미흡하지만 어차피 나는 영어 자막으로 공부하는 거니까 상관없어. ^^
장점1.우선가격이매우저렴하다.1주일간 무료체험 이후 6개월간은 2.99달러(대략 3600원 정도)→6개월 이후는 5.99달러.
장점 2. 따로 돈을 내지 않아도 동시 접속이 2명까지는 가능하다.남편과 나만 보니까 동시접속이 둘이면 만족.만족.^^
장점 3. 넷플릭스와 차별화된 콘텐츠 중복되는 콘텐츠도 좀 있고 넷플릭스에 비해 양에서 차이가 많이 나지만 그래도 보고 싶은 미국 드라마가 많아서 난 만족해.
예를 들어서 The big C, Parenthood, Dr. House, Downton Abby, homecoming 그리고 This is Us도 있어! 근데 나 시즌 3 보고 싶은데 시즌 2까지밖에 없어.ㅜㅜ )
아마존 프라임 비디오 내의 콘텐츠를 확인하려면 여기↓↓↓↓ https://www.justwatch.com/krJustWatch 에서 합법적으로 안심하고 볼 수 있는 영화 및 TV 프로그램 찾기. 스트리밍 동영상 검색 엔진 www.justwatch.com
사이트는 여기 , https://www.primevideo.com/Enjoy exclusive Amazon Originals as well as popular movies and TV shows . Watch anytime , anywhere . Start your free trial.www.primevideo.com
하지만 장점만의 서비스는 없다.
단점 1. 자막이 대사와 잘 안 맞는다지금은 ‘The Big C’ 보고 있는 중인데 이 드라마뿐인지 모르겠는데 대사가 다 끝나지도 않았는데 자막이 사라지고 말도 안 나오는데 자막에서 사라지네.너무 심한… 그래서 강제 듣기 연습;;;
(수정 19.8.14, the Big C의 경우 시즌2 중후반부터는 자막 싱크가 잘 보입니다.)
1년 반가량 미국 드라마를 열심히 봤는데도 여전히 들리지 않는 것은 자막으로 봐도 잘 이해가 안 가거나 꽤 봐야 이해할 수 있는 경우.
자막만으로 어마어마하게 봐도, 확실히 듣기는 좋아질 것이 틀림없다.자막을 보지 않고 듣기만 시도한 적이 여러 번 있었지만 영어 자막으로 읽는 것이 더 효율적이라는 결론.물론 나의 경우. ^^
단점 2. 넷플릭스에서 유용하게 사용된 Language learning with Netflex 와 같은 크롬 확장 프로그램이 아마존 프라임 비디오는 아니다.역시 아마존 프라임 비디오도 10초 전, 10초 후의 재생이므로 바로 앞, 그 후 대사로 재생할 수 없기 때문에 정말로 조금 답답하다.
그래서 넷플릭스는 아직 살려서 병행해 보려고 해.
단점3. 자막설정을 영어로 해놓았어도 다음에 다시 시작하면 기본 자막설정이 OFF로 되어있기 때문에 번거롭게 영어 자막을 계속 설정해야 한다.은근히 귀찮아저는컴퓨터로본다,아이폰으로본다,아이패드로본다,중구난방으로보니까굉장히불편해.
수정 19.08.06 뭔가 잘못된 것 같다.지금은 노트북, 아이폰을 번갈아 봐도 설정대로)
(수정 19.08.14 아이패드 같은 경우는 잠시 후 다시 보려면 자막 설정을 다시 해야 함)
단점 4.(추가, 19.08.14) Watch List에 담길 미드가시가 여러 개 있는 경우 각각 담아야 한다.넷플릭스에서는 미드에 내가 보고 싶은 미드를 넣으면 그 미드 전체의 시즌이 들어가는데 아마존 프라임 비디오는 내가 보고 싶은 미드의 시즌을 개별적으로 넣는 것이 은근 불편… 게다가 플레이 화면에서 바로 다음 시즌으로 넘어가지 않아요…
플레이 화면에서 어떤 시즌, 어떤 에피소드라도 바로 이동할 수 있었던 넷플릭스에 비해 이 또한 무척 불편함.넷플릭스 콘텐츠는 지겨웠지만 아마존 프라임 비디오 덕분에 다시 재미를 찾았다. (웃음)
넷플릭스 구독 비용이 부담된다면 아마존 프라임 비디오로 먼저 시작해 보는 것도 좋다. ^^하지만 영어 사용에 아직 익숙하지 않은 경우 넷플릭스를 잠시 보시다가 나처럼 지루할 때 갈아타는 것도 ^^